There may be a flood of films filtering into theaters this weekend, but there’s only one that appeals to a flurry of fanatical filmgoers: “Fantastic Beasts and Where to Find Them.”