It’s possible to have a perfectly lovely weekend away in January in Connecticut without any winter sports. Here’s how to do it.