The sequel to “Fantastic Beasts and Where to Find Them,” “The Crimes of Grindelwald,” arrives courtesy of J.K. Rowling and her enchanted pen.