Sure, “The Last Knight” won’t live up to the previous records of the “Transformers” lineage, but does it really need to?